►Pratique du Bouddha Amitabha : Prières de Déwatchen&Mantra-Dharani

Version courte


E MA HO NgOmTAR SANGYE NANg WA TAYE TANG / YESOU DJOWO TOUkDJE TCHENPO TANG / YENTOU SEMPA TOUTCHENTOP NAM  LA / SANGYE DJANG SEM PAk ME KOR GYI KOR /  DE KYI  NgOMTSAR PakTOU MEPA YI   / DEWATCHEN CHE DJAWEI CHINgKAM TER / DAK NI Di TSE PEU GYOUR MA TAk / KYEWA JEN GYI PAR MA TCHZUPA ROU / TEROU KYE NE NANG TEI CHEL TONG CHOK /  TE KE Dak GUI MEUNLAM TAPA DI / TCHOK TCHUI SANGYE DJANSEM TAMTCHE KYI / GUEK ME DrOUPAR DJIN GYI LAP TOU SEUL /


TEYATA PENSTA NDRIYA AWA BHODHA  NAYE SOHA


O Merveille ! Merveilleux Bouddha de Lumière infinie, vous avez à votre droite le Seigneur de grande compassion, à votre gauche, le Bodhisattva aux grands pouvoirs, et vous êtes entouré par une foule illimitée de Bouddhas et de Bodhisattvas. Le bonheur et le bien-être sont les merveilles incommensurables de ce domaine paradisiaque que l’on appelle « Félicité » ( Déwatchen ). Aussitôt que j’aurai transmigré hors de cette vie, sans que j’ai à subir l’interruption d’autres naissances, puissé-je y renaître et voir le visage de « Lumière infinie » ( Amitabha) ! Bouddhas et Bodhisattvas des dix directions, accordez votre grâce afin que les voeux que j’ai ainsi formulés s’accomplissent sans obstacle !

priere_courte_Amitabha.wma

Exemple de récitation de la version courte - Dieu Phuong

Cette prière est le minimum à connaître par coeur pour tout pratiquant du Bouddha Amitabha dans le véhicule adamantin.

Elle figure aussi dans le texte de méditation du Bodhisattva Avalokitésvara-Tchenrezi.

Il existe aussi une version longue pratiquées lors des retraites « IRMA ».

Dharani et Mantra Amitabha


Tchomdendé Geunpo Eupamé La Tcha Tsello / Namo Bhagawaté Amitabhaya / Tathagataya / Arhaté Samyaksam Bouddhaya / Teyatha / Om Amrité Amito Bhawé / Amité Sambhawé / Amita Bikrenté / Amita Gamini Gangana Kirti Sarwa Kalécha Kchayam Kari Soha //


Om Ami Déwa Hri // Om Péma Dhari Houng