L’adepte « Amitabha-Vajrayana » devrait au minimum, connaître par cœur :
- le mantra court du Bouddha Amitabha ;
- la courte prière E-Ma-Ho de renaissance en Sukhavati ;
- et au mieux les dhāraṇīs associées de renaissance en Terre Pure qui sont récitées
dans les sadhanas.
Ces sons sont proposés comme exemple pour la méditation. Pour de plus amples conseils,
veuillez consulter la rubrique « Pratiques » du site Amitabha Terre Pure et bien
sûr nos retraites.
E MA HO ! NGO TSHAR SANG GYE NAG WA TA YE DANG / YE SU JO WO TUK JE CHEN PO
DANG
E MA HO ! Le merveilleux Bouddha de Lumière Infinie, à votre droite le Seigneur
de grande Compassion
(Chenrezig) et,
YÖN DU SEM PA TU CHEN TOP NAM LA / SANGYE JANG SEM PAK ME KHOR GYI KOR
à votre gauche le Bodhisattva au grand pouvoir (Vajrapani) ; tous sont entourés
par des Bouddhas et Bodhisattvas innombrables.
DE KYID NGO TSHAR PAG TU MED PA YI / DE WA CHEN ZHE JYA WAI ZHING KHAM DER/
Il s’y trouve une merveilleuse et incommensurable félicité et joie, dans cette Terre
Pure appelée Déwachen.
DAK NI DI NE THSE PÖ GYUR MA TAK / KYE WA ZHEN GYI BAR MA CHÖ PA RU
Au moment où je quitterai cette vie, sans prendre une nouvelle renaissance, puissé-je
y renaître
DE RU KYE NE NANG THAY ZHAL TONG SHOK / DE KE DAK GI MÖN LAM TAP PA DI
et voir le visage d’Amitabha. Ayant formulé cette prière d’aspiration,
CHYOG CHUI SANG GYE JYANG SEM THAM CHED KYI / GEG ME DRUB PAR JYIN GYI LAB TU SOL/
puissent tous les Bouddhas et Bodhisattvas des dix directions accorder leurs bénédictions
afin qu’elle soit exaucée sans obstacle.
TA(E)YATHA PENTSA DRIYA AWA BODHANAYE SOHA
Le saviez- vous ?
Réciter le mantra du Bouddha Amitabha, c’est réciter …..
« Hommage au Grand Être
de Lumière ».
Il n’y a donc aucune différence avec la récitation du nom du Bouddha :
« Nam Mô A Di Đà Phật »
***
Amitabha Terre Pure - Dharma Diffusion
